Doing this will have varied results depending on your luck, but it’s definitely worth a try, it might give you back a couple of GBs of space.

xcrun simctl delete unavailable

Thanks to @aaronash for the tip.